L'Imam dit: l'avare m'étonne: il se hâte vers la misère qu'il fuit, manque la richesse qu'il convoite, traîne dans ce monde l'existence des pauvres, subit dans l'éternité le châtiment des riches.
Je suis étonné par l'orgueilleux qui, hier, était sperme et demain sera cadavre en putréfaction; je suis sidéré par celui qui doute de Dieu alors qu'il voit la création, par celui qui oublie la mort alors qu'il voit les morts, par celui qui renie la deuxième naissance alors qu'il a déjà vu la première, par celui qui édifie dans un monde éphémère et oublie le monde éternel.
2- La magnificence du Créateur rend petite la créature à vos yeux.
3- Quatre choses données en attirent quatre autres: sera comblé celui qui loue Dieu; sera exaucé celui qui invoque, accueilli qui se repent, pardonné qui fait pénitence, comblé qui loue le Seigneur.
4- Le monde est tellement insignifiant aux yeux de Dieu que c'est le seul endroit où il est désobéi. La grandeur de cet endroit réside en ce qu'on ne peut gagner les faveurs de Dieu qu'en renonçant aux biens terrestres.
5- Renonce à ce monde et Dieu t'en fera voir les défauts; mais ne te laisse pas égarer car tu es surveillé.
6- Parlez et on vous connaîtra car votre personnalité est révélée par vos discours.
7- Tout ce dont vous vous contentez, vous suffira.
8- Le sort est inconstant: un jour il te sourit et un autre il te boude, ne te grise pas dans les jours fastes, ne perds pas patience dans les jours sombres.
9- La richesse en exil est patrie, la misère dans la patrie est exil.
10- Les cœurs sont aussi sujets à l\'ennui que les corps, divertissez-les avec les belles pensées.
11- N'aie pas honte de donner peu car la privation sera bien moindre.
12- O fils d'Adam! Tu n'est qu'un cumul de jours, chaque jour qui fuit emporte une fraction de ton être.
(La voie de l'éloquence , L'Imam Ali ben Abi Taleb ,traduit par un groupe de spécialistes musulmans, Dar al-Kutub Al-Islamiyyah , Dar al-Kitab Al-Lubnani , Dar al-Kitab Al-Masri – Le Caire , 1986 , p: 688-707 )